Por: Steve Andersen
Traducción y edición por:
Carlos Santiago
El jinete Edwin Maldonado perderá entre tres y seis meses de montar debido al accidente sufrido la semana pasada en horas de la mañana, como resultado del mismo tiene siete costillas rotas y un pulmón colapsado esto ocurrido en el hipódromo de Del Mar el pasado domingo, según su amigo, jinete Alex Jiménez.
Maldonado fue operado el miércoles en un hospital de La Jolla, California, para ponerle una placa y tornillos que fueron insertados en tres costillas para facilitar la curación, dijo Jiménez.
"Él mostraba mucho dolor cada vez que se movía", dijo Jiménez. "Tuvieron que repararlos para que sean más estables.
"Fue necesario, con la cirugía estará fuera de tres a seis meses, sin la cirugía, sería hasta un año. Fue bueno para él tener la cirugía, todo ha ido bien ".
Maldonado sigue respirando con la ayuda de una máquina y se espera poder retirarla en los próximos días, dijo Jiménez.
"El pulmón está cada vez mejor".
Jiménez dijo que los médicos van a evaluar a Maldonado en tres meses para verificar su condición. Se espera que permanecera hospitalizado hasta la próxima semana.
"Van a ser unos largos tres meses", "Después de eso, el médico le evaluará."
Jiménez también se encuentra recuperándose luego de sufrir una conmoción cerebral mientras montaba en la Feria del Condado de Humboldt en Ferndale, California, el mes pasado. Dijo que viajó al hospital de área de San Diego después de enterarse del accidente de Maldonado.
"Él es mi mejor amigo", dijo Jiménez. "Lo conozco desde que empezó a montar a caballo."
Cerró diciendo Jiménez!
Esperamos pronta recuperación en el nombre de papiro Dios!!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario